a l’entô
attorno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
avv luogo
a l’entô locuzione
Testi
La counta de Tsalénde
Sit an, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae ... L’ayé an dzénta coumpagnì : de tsatte, de tseun, de polaille, de lapeun é de ratte que se catsaoun dérì le lan de bouque, moungouyaoun é lambaoun a l’entô de llou. ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ... Le momàn passoù a l’entô di fô ll’aoun de momàn de jouése é de guitoù, de riignoùn de fameuille é l’occajoùn pe passì eunna dzénta vèillà. ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
Djanie l’ie chourda é prédzae pocca mi l’ayé eun langadzo spésial, fi de jeste grachaou é de boun-e magnie. ... Lamae la nateua, sognae eun dzén courtì plén de verdeue é de fleue, de tsat é de polaille lèi vioundaoun a l’entô é lèi fiaoun coumpagnì. ...
Leggi tuttoLo gou di tén
L’ar de la quezeun-a tsandze toujoù, seloùn le tradichoùn, le coutime di post, le-z-eungrédiàn dispouniblo, le tsandzemén llatoù a ... Lo fornet l’ie lo queue de la via de tchoueu le dzô : couéae lo mindjì, itsaoudae la tsambra é lo tén pasoù a l’entô di fouà ll’ae eun momàn de jouése é de guitoù, de riignoùn de fameuille é l’occajoùn pe pasì an vèillà eunsémblo. ...
Leggi tutto